【自制汉化】《Shamer》小说第一章翻译③(11)

背叛了朋友，还给青梅竹马带来了压力...。
“...我真是糟透了”
我的自言自语就这么融入了周围寒冷的空气中。
第二天。我一个人去上学。一想到昨天的事情，我就觉得自己无颜面对透矢，见到瑠衣莉肯定也会很尴尬。
从小到大，今天大概是我第一次单独去学校。
没人说话还真是挺寂寞的。
我一边在心里东想西想，一边到了教室。
“啊，健司”
我刚踏进门，就听到高梨叫我名字并且看向了我。
而且不止他。就连其他同学也朝我的方向投来了视线。
其中大部分，感觉是瞪着我的。
“诶，怎么了...？”
“怎么了？你还好意思问。别装傻了”

高梨用着尖锐的目光地看着我，很生气地开口。
周围这气氛，是在开玩笑还是整我啊...多半不是。
装傻什么的，我完全没懂啊？
“你在说什么啊。我怎么听不明白”
“...哈。我真是没想到健司你能这么渣”
高梨不耐烦地撑了撑额头。到底什么情况啊。
我还没搞清看现状，那些瞪着我的同学里突然走出一个身影。
“早上好啊，kinu”
“透，透矢...”
看到他的脸，我瞬间感到胸口刺痛。
“我和瑠衣莉好心去你家找你，为什么不和我们一起来学校？”
“哦，喔。我身体有点不太舒服...”
“呵，是吗”
没什么意义的对话。