费斯熊惊魂记#5 第1280号房间的病人 The Man In Room 1280汉化（2）(5)

可是，令亚瑟不解的是——这个男人，为何要这样不屈不挠地接着活下去？他是个人么？是的，他确实是人，医疗机器能证明这一切。但是这些血淋淋的，被焚毁的人类遗骸有灵魂么？毕竟，他的工作就是安息人们的灵魂。
他终于踏进了房间，思考着这一切：他能听到机器的滴答声和艰难的喘息声，也看到了那个男人身上插着一些管子，连接的是一个袋子——这样的男人也需要营养么？
突然，阿克曼护士回来了，她说：“你感觉到了吧。”
“感觉到什么？”
“你知道的。”
亚瑟缓缓坐在床边的椅子上，他暂时忽视了护士的回答，因为他还不能很好理解他眼中的这个特殊病例……
“如果我们不告诉你这一切的话，那就是我们的失职了。”
“你们？”
“我自己，托马斯护士和科尔顿护士。我们在临终关怀中心工作的时间最长。我们知道他是什么人。”她皱起鼻子说。
“那是什么？”亚瑟结结巴巴地说。
“邪恶，布莱斯神父，邪恶得纯粹而简单”

亚瑟摇摇头：“就因为他长得像那样你们就这样形容他？”
“这不是邪恶么，”“阿克曼护士说，她向床上令人厌恶的东西挥手。
“那是什么？”
“这就是在里面的东西。”她指了指一些东西。
“在里面？就像在骨头下面？在器官里？”
阿克曼护士又挥了一下手，仿佛亚瑟在问愚蠢的问题。“谁在乎呢？它就在里面，”她摇摇头叹了口气。“我就知道你不会相信我。”
亚瑟还没注意到她手里拿着一份文件，她就跑到了X光机旁。在那里，她拍了三个脑扫描图像，并指出：“看。”
亚瑟小心翼翼地绕着那人的床走来走去，好像那个病号要攻击他似的
护士阿克曼抬起她的下巴对着哪个班病号的脑部扫描。“看到了吗？在那儿，”她指着扫描结果的一部分，“还有那里。”
亚瑟俯身向前。他不知道自己在看什么：“对不起。你得解释一下。“
阿克曼护士叹了口气。“这些是冠状扫描、矢状扫描和横断面扫描，你可以在所有这些人的大脑中看到同样的情况。”