【翻译/魔纪】八云姐妹的日常

个人翻译，欢迎批评指正
本文是八云御魂/御影姐妹的亲情向
封面图源网络，侵删，图文无关
御影出门前要做好多准备：首先得想办法叫几个好朋友——尽管前几天她们几个还闹过点矛盾，然后还得找好要穿的衣服。不过她好几个星期之前就已经开始准备了；再然后就是一些小东西，头绳袜子之类的。过去的几个星期，御影一点点地把这些东西都打包进了自己的柜子里。然后——
果然还剩点事啊！御影笑了，然后轻轻地打开了自己的房门。
溜进厨房并不难，只是御影不知道自己姐姐在哪里。天刚蒙蒙亮，整个屋里还没有其他人在活动。平常传出电视声音的客厅也一片寂静。御影在黑暗中慢慢摸索着一步步走下楼梯，一级，一级——
“咪！别动！”
“就不！”御影想跑，但御魂一把把她拉了回来。无视了自己妹妹的抗议，御魂像母猫带小猫一样把她拉回了屋里，然后御影发现自己之前找出来的衣服已经在自己姐姐手里了。