【春物×乐活 联动短篇翻译】不动声色地、若无其事地、一色彩羽编织着未来。（1）

在中庭的一角，樱花花瓣正盘旋着。
正好四月的折返点刚刚过去。
随着时间的推移，透过树叶的阳光颜色也在变化。每当被微风吹拂的时候，就像在鲜艳夺目、绿意渐浓的季节里被挥手致意着。
望着已经化作叶樱的枝头，我按下自动贩卖机的按钮。
即使不用刻意地将视线投向手边，指尖也自然地、一如既往地向同一个牌子的罐装咖啡伸去。
课与课之间的空闲时间，为了休息这区区十分钟，没有人会特地跑到外面来。
此刻，在这瞬间，中庭是我的东西，是比企谷八幡的私人空间。只属于我一个人，搞不好的话，会达到以比企谷八幡的名义征收固定资产税的级别。真的是税金太高了吧，说真的……。至少不要降低消费税吧？
如此这般，通过呼吁人们对政治经济的兴趣关心，总有一天要瞄准千叶县知事的宝座，我将铁罐一把握紧。
因为人生是苦涩的，咖啡之类的还是甜一点的好……。