【自制汉化】《Shamer》小说第三章翻译①(12)
所以我很迷茫。
“放心吧,健司同学你不是那种对自己不负责任的人”
桐谷老师温柔地说。
“...这你怎么知道”
“我就是很清楚”
他毫不犹豫地回答了我。
随后接着说道。
“毕竟我这段时间一直来你家家访,还和你交流了这么多次。这不足以让你相信我所说的吗?”
桐谷老师很自信地朝我反问道。
要是放在平时,我肯定谁的话都听不进去。
毕竟我对自己的选择非常没有自信。
但,如果是他的话,如果是为我做出了很多付出的桐谷老师的话——。
“...我想相信桐谷老师你”
有些扭捏,但我还是开口了。
“所以说放心吧,你只要坦然接受真实的自己就好了”
对此我没有回答,而是点了点头
而就在此刻,我决定放弃讨厌自己。
认可自己的一切,那些脆弱丢脸的瞬间、那些满是错误的过往。
这么一想,我感到自己的身体格外地轻盈。
或许我真的有了一些进步吧。
您的点赞评论就是俺更新的动力!谢谢大家!
个人翻译,有错误欢迎指出!!
购买链接:https://viewer-trial.bookwalker.jp/https://wimgs.ssjz8.com/upload/03/13/viewer.html?cid=b1903cf9-b599-4913-961e-94c088f90d91&cty=0&adpcnt=GDPL5fFi
“放心吧,健司同学你不是那种对自己不负责任的人”
桐谷老师温柔地说。
“...这你怎么知道”
“我就是很清楚”
他毫不犹豫地回答了我。
随后接着说道。
“毕竟我这段时间一直来你家家访,还和你交流了这么多次。这不足以让你相信我所说的吗?”
桐谷老师很自信地朝我反问道。
要是放在平时,我肯定谁的话都听不进去。
毕竟我对自己的选择非常没有自信。
但,如果是他的话,如果是为我做出了很多付出的桐谷老师的话——。
“...我想相信桐谷老师你”
有些扭捏,但我还是开口了。
“所以说放心吧,你只要坦然接受真实的自己就好了”
对此我没有回答,而是点了点头
而就在此刻,我决定放弃讨厌自己。
认可自己的一切,那些脆弱丢脸的瞬间、那些满是错误的过往。
这么一想,我感到自己的身体格外地轻盈。
或许我真的有了一些进步吧。
您的点赞评论就是俺更新的动力!谢谢大家!
个人翻译,有错误欢迎指出!!
购买链接:https://viewer-trial.bookwalker.jp/https://wimgs.ssjz8.com/upload/03/13/viewer.html?cid=b1903cf9-b599-4913-961e-94c088f90d91&cty=0&adpcnt=GDPL5fFi