【书评】桐野夏生《OUT越界》：女人的观望与出口(5)

这是弥生这类女人主动寻求的宿命。
邦子的结局看起来没有可讨论的部分。一向自视过高，好吃懒做，过度消费，没有人生规划，即便不被杀死，在还不出高利贷的情况下，超龄的她大概连风俗业都不能做，只能被当做卖器官的物体处理吧。她的观众缘一定很差，是被杀死也得不到同情的角色。但我更想把她回归“平常”来看待。书中男人用于跟她对照的，是世俗意义上的美女——弥生、安娜、雅子，外貌会加持稍高于平常人的、较好的家庭、教育、社会经历。如果我们跟着这个视线观望邦子，是不是过分苛刻了呢？是不是掉入了某种鄙视链的无意义循环？我所说的“平常”，是想拉回现实。在实际生活中，不是遍布这样普通的不出众的人吗？在底层环境下，不是必须靠各种各样的小心思活下去吗？有没有女性观众自省时发现自己也沾染她的一点气息，而对邦子生出一点点同情呢？同为女人，所以了解什么样的打击最痛最彻骨，所以不假思索地施加恶意吗？

我不愿也不敢推导一个细思极恐的世界。
良江的结局，借雅子跟她最后一面时的赞叹——“她找到了出口”，算是四个女人中最好的吧。良江也是个平常又普通的女人，她没有雅子的天才，好在比弥生和邦子自知。她在丈夫、婆婆、女儿这些家庭成员身上得不到温暖，但在工作中、在生产线上得到尊重。将生活整体弄平衡，已经耗掉她全部心力，但她依然有能耐如此维持了几十年。她也幻想逃离吗？幻想重拾自己吗？我印象深刻的一幕：她拿到钱，在做头发还是买胸针之间犹豫了一阵，最终买了胸针，被别人问起时她很高兴。我深感她需要的温柔，那是发自内心的，自己对自己开放的区域。也许头发做了也不会变多漂亮，而且给别人看到的时候更多，但胸针别在心口处，自己观看和触摸时都能带来一种拥有的、确实的幸福。这就是良江，自己去想，自己去挣，自己找出口。所以，当不再囿于道德的压迫时，她一把火烧了自己的过去。