【书评】桐野夏生《OUT越界》：女人的观望与出口

小说围绕一桩杀人分尸案展开。缠绕进去的是四个女人，她们是便当工厂的夜间临时工，阴差阳错之下共同犯下罪案。男性角色包括：被杀的丈夫、复仇的男人、暗恋的巴西裔员工、危险的涉黑分子、负责调查的警察等等。
四个女人的生活态度不同，虽然书中对男女关系着墨不多，女人们对自身的认知，却无时无刻不是透过对男性的观望、对照来体现的。
作者除了描写她们的日常生活，还借用分尸案作为投射，将极端情况下的心理和行动映照出来，完善人物特征。
弥生，美貌，柔弱。丈夫到赌场和风月场败光家产，还回来家暴她，于是她冲动中下了杀手。弥生对丈夫来说，食之无味弃之不可，丈夫对弥生来说其实也一样。她算是日本主妇的典型，年轻时从众多追求者中挑了丈夫，婚后相夫教子，夫妻不合便主动逃避退让。她表现出来的安分守己，实则对男性几近完全的依赖——丈夫生前要靠他赚钱养家，丈夫死后要靠他的寿险金。弥生的命运是怎样演进的呢？美貌，却没有能力承载这份美貌，反成可怕的诅咒。她的单纯与亲切，让她在社会上立足，但这有相当部分是经美貌夹带的，她却缺乏这个自知。过于心安理得享受天生条件带来的安逸，当然没有错，但出现极端情况时，也会不自知地被消灭。弥生就是这样，缺乏生产力、创造力，只是在防守，在消耗。她不负责分尸、弃尸，没有弄脏双手，就很快乐观起来，甚至反过来指责帮助她的工友们。