《Triage》小说翻译Loop.11.答案(3)

……我这是都做了些什么！
“Tol……”正当我准备追上他，前去道歉的时候，一个女生的尖叫声，突然从某栋建筑的底层方向传了过来。
我立刻认出这声音的主人，正是我们一直苦苦寻觅的……Mai。就这样，我和Tol同时看向声音的源头，然后冲向了护栏，紧张地向着底楼的广场处望去。
在我的预想中，我看到的应该是Mai被Heart挟持，用刀抵住喉咙，惊惶地落泪，而那个混蛋则威胁着不让任何人靠近的画面。
然而，事实却并非如此。现在我所看到的一幕是……站在一旁的Mai，正用手捂着嘴，在她的面前，是那个名叫Heart的年轻人。只见他单膝跪地，手里正捧着一束鲜花，还有一个被剪裁成钥匙形状的塑料板。
在他们的身后，是一个设计得非常可爱的Mini Cooper展台。其中的一辆车上，还被绑上了一条非常巨大的礼品丝带。随后的画面，就是两个人幸福地拥抱在了一起。
（WTF？！……请原谅译者的乱入，我实在是无力吐槽！妹子，你醒醒，那是个渣！）

我和Tol一脸懵逼看着眼前的画面。说实话，简直不敢相信自己的眼睛。就这样，我看了看身边的Tol，而Tol也转身看向了我。我的心在隐隐地跳动，似乎想急切地从胸膛跃出。而脑海中那个曾闪现的那个答案，也越发的清晰起来。什么才是Tol免于灾祸的关键？这个答案……不是我，也不是Mai，或者Heart，而是Tol自己。
只要Tol不执着于Mai做他的女友，那么Mai和她前男友之间的矛盾，也会逐渐自行好转。而之前，也正是因为Tol的干涉，惹怒了Mai的前男友，才引发了后面一系列的连锁反应，从而导致了我和他曾经历的那些灾祸悲剧。
所以，答案很简单，只要Tol不是Mai的男友，仅此而已。
就这样，Tol静静地看了一会儿，下面正相拥在一起的Mai和Heart。随后，便转身离开了那里。
我也连忙跟在他的身后，一把抓住男孩的手腕，轻声唤道，“Tol……”
而他却把手从我的手中抽了出来，“等下再说。”