《Triage》小说翻译.Loop.10/2(8)
“这样也好。我先给Gan打个电话,问问在是在哪间寺庙做法事。”一边说着,妈妈一边拿出了手机。
“爸爸,可以让我也看看那些照片吗?”我赶紧借机向爸爸提出了自己的请求。
“等一下,我去找一找。”然后,爸爸就站了起来,径直走向楼梯,我也紧紧地跟在了他的身后。
P’Thin!你不能就这样死掉,我绝不接受这样的结果!无论用什么样方法,我都一定要让你回到我的身边。为什么你可以拥有这种奇异的力量,而我就不可以呢?
在得知那间寺庙的地址后,我当即预定了前往的机票。
这一次,我要请求神佛让P’Tihn回来。如果Phi不能回来的话,我也不想再继续独活下去。我绝对不能接受自己的生命是以Phi的生命为代价,交换偷来的余光。我决不允许再发生这样的事情了!
Phi,请你等着我……
湿润的海风,夹杂着一股海水的味道,迎面扑鼻而来。强烈的阳光,照射在白色的沙滩上,一切都显得很美。如果,沿着这片沙滩行走,走到岸边大概约200米的距离,就能在离沙滩最近的地方,找到寺庙的位置所在。
就这样,我拿着照片,沿着道路,慢慢地行走着,直到来到寺庙的门牌前,才停下了脚步。
拿出照片,我不停地对比察看,照片中的我和P’Thin一起站在寺庙门牌的下面。那时候的他,还是一个又高又瘦的男孩,脸上挂着真诚的微笑。而站他旁边的我,却好像很讨厌拍照似的,总是板着一张脸。
这里,就是P’Thin曾经带我到过的地方。
可能有很多地方都发生了改变。但是,有些地方即使过了二十年余年,也依然保持着自己原有的样子。比如,左手边的那棵巨大的菩提树,就还是它原来的姿态。讲经堂虽然被翻新过,但也延续了原来的样子;还有后面那座供放着古老佛像的凉亭,也依旧是一如往昔。
迈步进入寺庙,这里正是所有奇异事情的起源之地。不知为何,回到这里之后,我的心便一直“扑通扑通”地跳个不停。
慢慢地往里走,走到供放着古老佛像的凉亭前,这里似乎并没有得到妥善的修护。我左右张望,想看看这里是否有人在看守。然后,视线就对上了一个正拿着扫帚打扫庭院枯叶的大叔。
“爸爸,可以让我也看看那些照片吗?”我赶紧借机向爸爸提出了自己的请求。
“等一下,我去找一找。”然后,爸爸就站了起来,径直走向楼梯,我也紧紧地跟在了他的身后。
P’Thin!你不能就这样死掉,我绝不接受这样的结果!无论用什么样方法,我都一定要让你回到我的身边。为什么你可以拥有这种奇异的力量,而我就不可以呢?
在得知那间寺庙的地址后,我当即预定了前往的机票。
这一次,我要请求神佛让P’Tihn回来。如果Phi不能回来的话,我也不想再继续独活下去。我绝对不能接受自己的生命是以Phi的生命为代价,交换偷来的余光。我决不允许再发生这样的事情了!
Phi,请你等着我……
湿润的海风,夹杂着一股海水的味道,迎面扑鼻而来。强烈的阳光,照射在白色的沙滩上,一切都显得很美。如果,沿着这片沙滩行走,走到岸边大概约200米的距离,就能在离沙滩最近的地方,找到寺庙的位置所在。
就这样,我拿着照片,沿着道路,慢慢地行走着,直到来到寺庙的门牌前,才停下了脚步。
拿出照片,我不停地对比察看,照片中的我和P’Thin一起站在寺庙门牌的下面。那时候的他,还是一个又高又瘦的男孩,脸上挂着真诚的微笑。而站他旁边的我,却好像很讨厌拍照似的,总是板着一张脸。
这里,就是P’Thin曾经带我到过的地方。
可能有很多地方都发生了改变。但是,有些地方即使过了二十年余年,也依然保持着自己原有的样子。比如,左手边的那棵巨大的菩提树,就还是它原来的姿态。讲经堂虽然被翻新过,但也延续了原来的样子;还有后面那座供放着古老佛像的凉亭,也依旧是一如往昔。
迈步进入寺庙,这里正是所有奇异事情的起源之地。不知为何,回到这里之后,我的心便一直“扑通扑通”地跳个不停。
慢慢地往里走,走到供放着古老佛像的凉亭前,这里似乎并没有得到妥善的修护。我左右张望,想看看这里是否有人在看守。然后,视线就对上了一个正拿着扫帚打扫庭院枯叶的大叔。