《Triage》小说翻译.Loop.10/2(7)
“妈妈,你知道N’Tihn的法事,安排在哪间
寺庙吗?”爸爸转过身,看向一旁的妈妈。妈妈摇了摇头,继续工作着。好像并不想再提起这件让人伤心的事情。
一听到P’Tihn的事情,我的胸口就好像被人撕裂开来,止不住的疼痛,让我隐隐感到窒息。
拿着这张儿时的合影,我强忍下内心的悲痛,径直地走向我的父母,并将照片递给了他们。“妈妈,拍摄这张照片的时候,我和P’Tihn认识了吗?”
“嗯……应该是认识了吧?我记得这张照片是你刚出院那会儿,爸爸拍摄的。”妈妈抬起头,看了看我,“怎么忽然想起问起这个了?”
我坐到妈妈的身边,轻声说道。“可以和我说说,我和P’Tihn刚认识那会儿的事情吗。”
“那个时候,我和你Gan阿姨是非常要好的朋友。两家人便约定了一起去海边游玩。当时,我们坐在沙滩上,爸爸没注意,居然让Tol一个人跑到海里去了。然后,N’Tihn的爸爸也过来帮忙,大家一起把你送到了医院。”爸爸的视线离开了文件,慢慢看向远方。“我记得那时候,Tihn医生可喜欢我们Tol了,经常帮忙照顾你。无论走到哪里,都要牵着你的手;有什么好吃的东西,也都要拿来和你一起分享。”
听到这里,我的心又开始隐隐悸动起来。忽然,好像想起了什么,“P’Tihn是带我去过寺庙吗?”
爸爸妈妈转过身,相互对视了一眼。
“Tol那次溺水后,N’Tihn就带你去了寺庙。”妈妈说道:“现在回想起来,还是很有意思呢。那时候,N’Tihn可能是把你当成女孩子了,还向你求了婚。”
妈妈淡淡地笑了,笑容中夹杂着一抹苦涩的悲哀。“想想还真是让人伤心。N’Tihn从小就是一个善良的孩子,总是习惯为他人着想。这也难怪他会选择成为一名救死扶伤的医生。”
这一刻,我的脑中忽然闪过一道灵光,“P’ Tihn带我去的是哪里的寺庙?”
“哪里的寺庙?爸爸……”妈妈转身问道。一旁的爸爸则闭上了眼睛,努力的回忆着。
“寺庙的名字,好像有些想不起来了。但我记得,相册里应该还有它的照片。”爸爸对妈妈说道,“我们去法事的时候,把这些照片也给Gan和Tul医生他们,一起带过去吧。”
寺庙吗?”爸爸转过身,看向一旁的妈妈。妈妈摇了摇头,继续工作着。好像并不想再提起这件让人伤心的事情。
一听到P’Tihn的事情,我的胸口就好像被人撕裂开来,止不住的疼痛,让我隐隐感到窒息。
拿着这张儿时的合影,我强忍下内心的悲痛,径直地走向我的父母,并将照片递给了他们。“妈妈,拍摄这张照片的时候,我和P’Tihn认识了吗?”
“嗯……应该是认识了吧?我记得这张照片是你刚出院那会儿,爸爸拍摄的。”妈妈抬起头,看了看我,“怎么忽然想起问起这个了?”
我坐到妈妈的身边,轻声说道。“可以和我说说,我和P’Tihn刚认识那会儿的事情吗。”
“那个时候,我和你Gan阿姨是非常要好的朋友。两家人便约定了一起去海边游玩。当时,我们坐在沙滩上,爸爸没注意,居然让Tol一个人跑到海里去了。然后,N’Tihn的爸爸也过来帮忙,大家一起把你送到了医院。”爸爸的视线离开了文件,慢慢看向远方。“我记得那时候,Tihn医生可喜欢我们Tol了,经常帮忙照顾你。无论走到哪里,都要牵着你的手;有什么好吃的东西,也都要拿来和你一起分享。”
听到这里,我的心又开始隐隐悸动起来。忽然,好像想起了什么,“P’Tihn是带我去过寺庙吗?”
爸爸妈妈转过身,相互对视了一眼。
“Tol那次溺水后,N’Tihn就带你去了寺庙。”妈妈说道:“现在回想起来,还是很有意思呢。那时候,N’Tihn可能是把你当成女孩子了,还向你求了婚。”
妈妈淡淡地笑了,笑容中夹杂着一抹苦涩的悲哀。“想想还真是让人伤心。N’Tihn从小就是一个善良的孩子,总是习惯为他人着想。这也难怪他会选择成为一名救死扶伤的医生。”
这一刻,我的脑中忽然闪过一道灵光,“P’ Tihn带我去的是哪里的寺庙?”
“哪里的寺庙?爸爸……”妈妈转身问道。一旁的爸爸则闭上了眼睛,努力的回忆着。
“寺庙的名字,好像有些想不起来了。但我记得,相册里应该还有它的照片。”爸爸对妈妈说道,“我们去法事的时候,把这些照片也给Gan和Tul医生他们,一起带过去吧。”