最讨厌你了(4)

除此之外的言语无论如何
见（み）つからないや
mi tsu ka ra na i ya
都无法倾吐出来啊
今日（きょう）の仆（ぼく）はまたこうして
kyo u no bo ku wa ma ta ko u shi te
今天的我也依旧像这样 
ゲーセンに吸（す）い込（こ）まれる
ge e se n ni su i ko ma re ru
沉溺于游戏中心
明日（あした）が来（こ）なければいいのにな
a shi ta ga ko na ke re ba i i no ni na
明天不会到来就好了啊
最终（さいしゅう）列车（れっしゃ）の汽笛（きてき）が　烦（うるさ）く　鸣（な）り响（ひび）く
sa i shu u re ssha no ki te ki ga　u ru sa ku　na ri hi bi ku
末班列车的汽笛烦扰地鸣响
どうせ爱（あい）なんてって薄幸（はっこう）ぶって强（つよ）がっても
do u se a i na n te tte ha kko u bu tte tsu yo ga tte mo

就算装作不幸逞强地鄙夷着爱也好 
きっと本心（ほんしん）じゃ疚（やま）しさに袭（おそ）われて
ki tto ho n shi n ja ya ma shi sa ni o so wa re te
内心必定是被愧疚侵袭
どうだい现状（げんじょう）の仆（ぼく）は
do u da i ge n jo u no bo ku wa
如何啊现在的我 
そうかいどうしようもないな
so u ka i do u shi yo u mo na i na
是么无可救药啊
うるさいなお前（まえ）なんて大嫌（だいきら）いだ
u ru sa i na o ma e na n te da i ki ra i da
吵死了啊最讨厌你了啊
あんな空（そら）でミサイルが飞（と）ぶのなら
a n na so ra de mi sa i ru ga to bu no na ra
那样的天空中有导弹掠过的话
そんなもので命（いのち）が飞（と）ぶのなら
so n na mo no de i no chi ga to bu no na ra