博尔赫斯：变格推理我是最讨厌了

- 在《The Labyrinths of the Detective Story and Chesterton》(1935) 中，阿根廷文豪博尔赫斯写下了他认为的好推理作品的6个特征。看来看去，他一定很讨厌变格推理，喜欢本格推理。想想，也是，他专门写过一篇解构变格推理的故事《死亡与指南针》，讲的就是一个神探自以为活在一个变格推理故事中，然而罪犯活在本格推理故事中。在一个本格推理的世界观中使用卡巴拉，后果可想而知。
- 废话少说，正文：
- (A.) 最多六个人物。 对这条规定的鲁莽违反是所有侦探电影的混乱和乏味的罪魁祸首。 在每一个侦探电影中，我们都会遇到十！五！个！陌生人，最终发现，罪犯不是透过钥匙孔看的Alpha，也不是把钱藏起来的Beta，也不是会在走廊角落里抽泣的令人不安的Gamma，而是那个年轻而暴躁的Upsilon，我们一直把他和Phi搞混了，他和替补电梯操作员 Tau 有着惊人的相似之处。如此繁杂的真相，但很可惜，它在观众心里激起的惊讶是微不足道的。
- (B.) 必须宣布所有证据。 如果我的记忆（或缺乏记忆）是对的，那么对此规定的各种违反是柯南道尔最喜欢的缺陷。 有时，它涉及到一些灰烬，由享有特权的福尔摩斯在读者背后收集。那灰烬只能从缅甸制造的雪茄中提取，这种雪茄仅在一家商店出售，那商店又仅有一位顾客光顾。 在其他时候，这个违规更为过分。 罪犯在最后一刻被可怕地暴露出来，结果证明他是一个之前从未登过场的陌生人！在诚实的侦探故事中，罪犯必须一开始就出场。