【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_2入梅(13)

那月好像终于想起来了，连忙摇头否定。
「所以说，不是那个意思啦。怎么说呢，确实是真心话，但不也是事实……怎么突然说这个？」
「我想她可能和因为这个原因和别人起过争执，不过她和你应该是朋友吧」
自从上了大学，我几乎没有听过彩华的负面言论，这一点让我很安心。
但当看到志乃原和明美这些能让她联想起中学时代的人时，彩华的表情就阴沉下来。
那是我第一次在校园里听到彩华凌厉的声音。但也有可能在我不知道的地方发生过好几次这种情况。
「你在担心彩酱吗？」
「嗯。有一点」
「哎——悠太也会担心彩酱啊」
「能不能再分我包纸巾，我的心受伤了」
「哈哈，抱歉抱歉」
那月笑到发抖，而我却愈发不安。
那家伙现在会展露出真正的自己吗？
就像那月说的那样，或许这些根本不值得顾虑。
客套的话语是成为社会人的必要条件。
从这一点来看，彩华似乎没怎么交到能说真心话的朋友。即使对于那月，她也没有完全放下戒备。

迄今为止，我还没有机会深入思考这个问题。我很确信时高二时榊下事件改变了彩华的价值观，所以对她在大学的变化我感到很高兴。在异性中，只对我表露真心，这种情况或许有些扭曲，但我确实很高兴。
但是，这是我上大学以来第一次担心彩华。
我实在上高中之后才认识美浓彩华。中学时代的她，我连照片都没见过。我——
「呐，和中学时代没关系吧」
「哎？」
打断我思考的那月推了推圆眼镜，继续说：
「现在的彩酱信任着悠太，这份感情连我都知道了。这样不就行了嘛」
——现在的你心情如何？
彩华以前对我说过这句话。即使彩华表露真心，那月也一定会接受的。
不管明美做出了多少出乎意料的举动，如果不是对那月有着一定的信任，彩华也不会造成那么冷场的状况。当然也可能是无暇顾及的原因。
不知道我想法的那月说：「你不是这么想的吗？」
「……嘛，也是」
不管怎么说，结论不会变。无论什么时候，最重要的是当下的每时每刻。就算过去造就了现在，如果彩华不愿意说什么的话，老老实实什么都不问才是明智之举。