【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_2入梅(12)

彩华眨眨眼，微微一笑。她的表情和往常一样明朗。
「你也差不多该留心找工作了，趁早习惯比较好」
「……啊」
我无精打采的回答她，耸耸肩以表态度。彩华苦笑着挥手作别。
「回见啦，那月也是」
「啊，嗯，回见」
回头一看，那月慌张的露出笑容。和彩华不同，那月太好懂了。
我目送着彩华的背影，说：
「……太明显了」
那月似乎知道我在说什么，气鼓鼓地说：
「因为真的很恐怖啊」
「这个嘛……确实」
不是单纯的迫力给人的恐怖。正因如此，她那自然到不行的笑容才更让我印象深刻。
我自认为我和彩华时推心置腹的好友。套用一般理论——正因为彼此共同组建起的适合两者舒适区才得以建立关系。这同时也孕育着一种脆弱性，一旦在两者组成的空间感到不舒服，建立的关系就会立刻瓦解。
不知为何，这种泛泛之论竟然适用于我和彩华之间的关系，让我非常生气。但这种感情的矛头不会指向任何地方，只会一直漫无目的地游荡在脑海中。

「你刚才是怂了吧。你明明就很想问个清楚」
「烦死了，我只是想在只有我和她的时候再说」
说着，我站起来，向出口走去。那月紧随我后。
「先说一下，我也是彩酱的朋友」
「这倒也是」
「哎？啊，嗯」
那月有点泄气的说。
那月和礼奈确实是至交，但我也常看到她和彩华相谈甚欢，这也是事实。
因为她两个朋友的关系不好，那月就必须断绝其中一者，这样幼稚的潜规则在上大学之后就不攻自破了。我和那月能像这样说上话便能证明这一点。
追根究底的话，彩华和礼奈之间的隔阂是我造成的，我到底该站在怎样的立场上来思考这件事呢？
「对了那月，考试后的酒会上你好像对彩华颇有微词啊」
彩华担任副代表的户外社团「Green」因为颇有人气的缘故，想要加入就必须通过报名表选拔，从报名表中选出能融入社团的新人，以维持社团舒适的环境。因此，社团成员每天都很开心，每年都有很多憧憬的新生参加选拔。
但是，有一个残酷的现实是，选拔结果与长相息息相关。彩华知道这件事的时候似乎也表露出厌恶感，考试后的酒会上那月提到的就是这件事。讽刺的是，在长相选拔中受益最大的就是彩华。