【个人翻译】芥川奖受赏作「推し、燃ゆ」10

「你可能觉得这话不好听，但也不可能供你一辈子吧，我跟你妈」我手指一边扣着海绵老化的部分，一边跟他们聊着关于今后的话题。正当我想打开心扉，说些勉强自己心意的话时，突然被父亲这副从容不迫的样子搞得莫名火起，想把这种心情表现在脸上时却又就变得似笑非笑———