暗夜魔君节译 民之归仁也,犹水之就下,兽之走圹也(5)
他停顿了一下,脑海中浮现出一个苍白的婴儿冲破破败的天穹。黑色的眼睛眯缝着试图对抗风云,然后便被黑暗——被整个世界所吞噬。
有一个孩子比其他兄弟飞的更远、更深。他坠落在一个无光的世界,那个世界的残忍压过怜悯,唯一的荣誉是窃贼与杀手所分享的不确定之物。那孩子,那个野蛮的小东西未被任何人收养。没有人教导他何为仁慈,没有母亲安抚他梦中的恐惧。在所有原体中,所有分散的婴儿中,只有他未被教导何为正邪、何为是非。
“哦,其他原体当然自有他们的信条。究竟什么是‘对’,什么是‘错’?随着孩子逐渐成长,在导师或兄弟的影响下,他们拥有了各自的是非观,了解了什么应当惩罚,什么应当鼓励。但无论他们得出了怎样的结论,有一件事是一样的:他们赞同的就是‘对’,他们要惩罚的就是‘错’。”
“只是孩子,女祭司,但已是令人又爱又敬的神明。”
奇安尼心驰神往,她抛去了对巨人的敬畏,急切地想抓住故事的尾巴。
“那个野孩子呢?他怎么了?”
沙哈尔笑了,暖意洋溢着胸膛。啊,吾主……
“无人教导、无人收留,故而他狂野且独立。无人喂养,故而他凭打猎养活自己。当噩梦侵入他的梦境,幻觉扰乱他的思绪,痉挛折磨他的身体时,无人安慰——故而他坚强且狡诈,他战胜了噩梦,破解了幻觉,压制了痉挛。”