《Triage》小说翻译 Loop.10.难以承受(2)

Pang阿姨笑了笑，转身看着一旁的Tol，“一起回来的？”
我正要开口解释，Tol却抢在我的前面说道：“P’Tihn身体不太舒服，可以睡客房吗，妈妈？”
“客房吗？嗯……那边浴室的水管坏了，空调也才拆卸下来，其他的要等到明天师傅上门才能修好。”Pang阿姨有些担心地看着我，“先进来吧。N’Thin，是什么时候出院的？”
“今天早上。”我回答道。
“都没能去看望Tihn，真是抱歉啊！阿姨昨天飞去外府了，今天才刚刚回来。”Pang阿姨走到我的身旁，拍了拍我的肩膀，招呼我一起进屋，“Nong收到Tol带去的慰问品了吧，他都带了些什么？”
“嗯……收到了。”我笑着回答道：“好大的一个燕窝礼品果篮。”
阿姨不禁笑道，“我让他买些水果，看来是又偷懒了。是吧，孩子！”她转过身，对着那个正把鞋子放回柜中的男孩，笑着打趣道。
Tol没有说话，好像在思索着什么。“客房不能用了吗？”

“嗯，不太方便。要不就让N’Tihn先和你睡一个房间吧。如果，你们早点告诉我的话，我就提前叫师傅来处理了。一会儿，我把枕头和毯子给你们拿过去。”说完Pang阿姨便匆忙离去，转身去了二楼。
而被留在原地的Tol和我，只能两两相望，好一阵无语。
“Phi……”
“N’Tol……”
Tol和我同时开口，但我先停下，让Nong继续。男孩用手指了指我，警告道：“你要是……我就告诉妈妈。”
我低声笑道：“是你说带我回家的。怎么？就没有想过我们会睡一个房间？”
“谁会想到这个。”砰的一声，Tol用力关上了柜门，“你来睡床，我到楼下睡沙发。”
“你确定？要是下楼睡的话……可是没法拷问我的哦。”我……Tihn医生，现在掌握了一手的好牌。“你难道就不想知道，我是什么了吗？”
Tol有些不满地看着我，似乎在权衡着什么。在了解事情真相和有可能受到性骚扰的风险间，不断地衡量着利弊得失。