《Triage》小说翻译 Loop.10.保护(7)

Sing眨了眨眼睛，一脸震惊地看着我，差点以为自己的听力出了什么问题。要不就是我口误，说错了什么。“你是说……那个患者是你的？你……”
我连忙躲到一边去，独留下Sing在原地胡乱猜测着。然后，我又径直走到了Tol的身边，笑着对Mai说道：“现在感觉怎么样？”
女孩转过头看到了我，左边的脸上还没有消肿。或许是因为一直哭泣的缘故，她的眼睛全是红色的血丝。只看了我一眼，就把视线转向别的方向。很显然，这个女生并不喜欢我。“已经没什么事了，医生。”
看着这样的Mai，我的心中满是愧疚。如果，她遭遇到更严重的伤害，我就更加无法原谅自己了。谁会想到，把Tol从她的身边带走，竟会给这个女孩带来如此的伤害。
“回家后，一定要好好休息。医生给你开了一些止痛药，记得按时服用。另外，可以试着在脸上进行冰敷。这样有利于尽快消肿。”
“谢谢。”Mai回答道，并没有再多说些什么。其实，从我站在这里开始，这两个人就一直保持沉默。

“嗯……那我先去那边，找护士再聊一下。”我快步离开那里，直奔最近的电脑前，顺势坐了下来，正好方便偷听那两人的谈话。
“你告诉我，那家伙到底是谁。”Tol气愤地对Mai吼道：“这也太过分了！你到底还要任由那混蛋欺负你多少次才算完？”
“Tol……还是算了吧。我真不能告诉你，他是高年级的，比你大太多了。人又那么魁梧，你会吃亏的。不要去找麻烦！”
“我管他是谁，你告诉我就是了。”
N’Mai轻轻地说了什么。尽管我努力地竖起耳朵，但始终也没有听到自己想要的答案。只好悄悄地瞄了Tol一眼，暗暗叹了口气。
“如果你不想告诉我，那就必须按照我们之前计划那样。”Tol继续说道：“上次我们聊过的，要让所有人都知道，你就是我的女朋友。这样的话，那个混蛋就不敢再来骚扰你了。”
……啊？他们再说什么？
“Tol……可是你对我的喜欢，根本就不是那种喜欢啊！”