《Triage》小说翻译 Loop.10.保护(5)
“那到没有……不过也没人敢开这样的玩笑吧?”说着,Tol把纸巾丢到了旁边的盘子上,“拿来追女生都不见得管用。你真的有追求过别人吗?”
听到这里,我不禁皱起了眉头。正所谓:杀人诛心。到不如拿刀直接砍了我,还没那么疼呢。
我决定先不和Tol,这么互相伤害下去了。还是先点完餐再说。于是,抬头看向一旁的服务生。对方微微笑道,似乎是在为我鼓励加油。
“今天有什么特别推荐的菜品吗?”
就这样,等餐的那段时间,我努力寻找着话题。但无论怎样,这个孩子都会将话题引到梦境上面去。然后,认真留意着我的表情变化,已确定是否有什么马脚破绽可以攻破。
为了应付他,我使出了浑身解数,神经一直处于高度紧张状态。我并不想冒险告诉他,在我身上发生的那些奇异事件。不管他有多想知道真相,总好过事后让他保守秘密,要更加安全的多。
“我最近有个患者,因为晕厥被送到急诊室进行抢救。在他醒来后,总说自己能够看到梦到未来发生的事情……”我伸手拿起最后一块披萨,把它放到了自己的盘中。
Tol听后,紧皱着眉头,开口询问道:“然后呢?你是怎么做的?”
“我就帮那个患者,预约了精神科的医生。后来才知道,他就是这阵子压力太大了,才会出现这些反应。”我装作忽然想起什么的样子,继续说道:“当然,我不是说Nong是疯子的意思。但是……你真的不需要我帮你约一下精神科医生吗?这或许对治疗你的噩梦,有一定的帮助。”
“我没什么压力!”Tol正想与我争论着什么。忽然,他的手机响了起来。他看了一眼屏幕,然后马上按接听键。
“Mai……怎么了?有什么事情吗?”
我一听到这个名字,便下意识地挺直了身体。Mai为什么会在这个时间给Tol打电话。不知道我正在和Nong约会吗?
“你在哪?”Tol好像受到了什么惊吓的样子。“嗯……好的,好的……我马上赶过去。”挂断电话后,Tol紧张地看着我,轻声说道:“Phi……Mai现在就在急诊室那边。”
听到这里,我不禁皱起了眉头。正所谓:杀人诛心。到不如拿刀直接砍了我,还没那么疼呢。
我决定先不和Tol,这么互相伤害下去了。还是先点完餐再说。于是,抬头看向一旁的服务生。对方微微笑道,似乎是在为我鼓励加油。
“今天有什么特别推荐的菜品吗?”
就这样,等餐的那段时间,我努力寻找着话题。但无论怎样,这个孩子都会将话题引到梦境上面去。然后,认真留意着我的表情变化,已确定是否有什么马脚破绽可以攻破。
为了应付他,我使出了浑身解数,神经一直处于高度紧张状态。我并不想冒险告诉他,在我身上发生的那些奇异事件。不管他有多想知道真相,总好过事后让他保守秘密,要更加安全的多。
“我最近有个患者,因为晕厥被送到急诊室进行抢救。在他醒来后,总说自己能够看到梦到未来发生的事情……”我伸手拿起最后一块披萨,把它放到了自己的盘中。
Tol听后,紧皱着眉头,开口询问道:“然后呢?你是怎么做的?”
“我就帮那个患者,预约了精神科的医生。后来才知道,他就是这阵子压力太大了,才会出现这些反应。”我装作忽然想起什么的样子,继续说道:“当然,我不是说Nong是疯子的意思。但是……你真的不需要我帮你约一下精神科医生吗?这或许对治疗你的噩梦,有一定的帮助。”
“我没什么压力!”Tol正想与我争论着什么。忽然,他的手机响了起来。他看了一眼屏幕,然后马上按接听键。
“Mai……怎么了?有什么事情吗?”
我一听到这个名字,便下意识地挺直了身体。Mai为什么会在这个时间给Tol打电话。不知道我正在和Nong约会吗?
“你在哪?”Tol好像受到了什么惊吓的样子。“嗯……好的,好的……我马上赶过去。”挂断电话后,Tol紧张地看着我,轻声说道:“Phi……Mai现在就在急诊室那边。”