【爱书的下克上】短篇集Ⅱ 朵莉：婚约的情况 全文汉化(6)

“那么，和我结婚可以吗？”
“说实话，就像朵莉说的，没有其他人了吧？父母能作为亲家正常往来，又能理解商人生活的对象……”
“是啊。”
彼此并没有爱慕之心，只是最保险的对象就是彼此。
……即便如此，和路兹在一起的生活还是很容易想象的。
双方都不会勉强或逞强，可以像平常一样，继续过着日常生活。
“即使是在路兹成年后马上结婚，也可以空出两个人都能接受的准备时间。妈妈说要根据我们的工作情况来决定……”
路兹每年春天到秋天都要去很远的城市，有很多外地商人的时期我也很忙。最重要的是，两人都还未成年。我觉得在成年后经历工作的变化之后再结婚比较好。
“朵莉的期望是什么？想早点结婚吗？就像我刚才说的，我有钱，成年后什么都可以做。”
听了路兹的话，我的脑海里又浮现出格妮拉的忠告：“我理解你不想结婚的心情，但早点订婚是为了朵莉好。”
“唔……先不结婚也可以，但不想早点订婚吗？”

“为什么？”
面对一脸不可思议的路兹，我犹豫了一下。总觉得如果对路兹说了，爸爸也会知道的。
“我是贫民街出身，那个，容易被视作玩弄感情的对象呢。有的人很强势，即使是真心以我为对象，但家里的想法不一样，会有各种情况……”
“哈？！可没听你说过呀！”
“和老爷商量后，让我注意对方，也考虑过是不是现在的状况要更好呢。不过，我是罗洁玛茵大人的专属，夏天就会成年，也很在意他领商人的动向，所以被周围的人说了，为了不被奇怪的人盯上而困扰，早点订婚会比较好……呢。”
对商人来说，结婚和订婚是商人之间的契约。如果不小心对已经订婚的人横加干涉，商业公会就会出面。似乎因为损失太大，订婚之后就不会有男人主动找来了。所以，老爷和格妮拉才要我赶紧订婚。
“这种事早点说！你该不会还没跟昆特叔叔说过吧？他要是知道了，会让你赶紧订婚吧？”
“要是对爸爸说那种话，可能会变成过度保护，也有可能跟谁都吵架，太可怕了。”