《冷战六千元》第四章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(4)

摩尔喷了果汁，摩尔把椅子浸湿了。
”他就是那个男孩，又名’杰夫’又名’杰菲’你以为我不做作业吗?”
杰夫说”是我，是的，先生”
韦恩笑了，“你不会有麻烦的，我们在找一个朋友...”
”你们怎么会有这么多总统的名字？我抓到的一半男孩的名字，都比我的名字高贵”
”是的，先生，那是真的，但是我不知道该怎么回答你，所以...”
”我杀了一个叫罗斯福・ d ・麦金利的男孩，他甚至不知道他妈妈从哪里偷来的这些名字，这真是糟糕透顶的事情”
杰夫耸了耸肩，摩尔模仿他，他松了一口气，瞪着眼睛，抽出一根海狸汁。电视有火花，画面被移除，那是李・ H ・奥斯瓦尔德。摩尔在屏幕上吐了口唾沫。”你应该用这个男孩的名字来命名你的黑人。他杀了我的朋友 J· D · 蒂皮特，那个混蛋白人，他死的那天和你在同一个房间，让我很不爽” 杰夫耸了耸肩，杰夫看着韦恩，摩尔捻了捻他的汁液，电视砰的一声掉了下来，屁股上的管子裂开了。杰夫抽搐，膝盖发抖，韦恩碰了碰肩膀，摩尔模仿他，摩尔发出嗖的一声。

”你们真是天生一对，你们随时都可能伸出援手”
撕裂了——
韦恩推了摩尔。摩尔绊倒了。摩尔撞倒了一盏灯。杰夫像nelly那样摇摆甩了他 。韦恩把他推进了厨房。它们很合身，水槽把它们挤扁了，韦恩用脚趾把门关上了。
“温德尔·德菲要竞选，他总是跑去达拉斯，你为什么不告诉我你知道些什么?”
”先生，我不...”
”别叫我先生，告诉我你知道什么”
”先生，我是说先生，我不知道温德尔在哪，如果我说谎，我就是在飞”
”你在糊弄我，住手，否则我把你交给那个白人”
”先生，我不是在为你哭泣，我不知道温德尔在哪”
墙壁摇晃，一个房间被砸得粉碎，韦恩发出声音:树胶弹，坚硬的钢板加上胶合板和胶水。杰夫颤抖着。 杰夫咽了口唾沫。 杰夫挑了一个吊钉。韦恩说，“让我们试试这个，你在胡椒博士工作，你今天有薪水”