《冷战六千元》第四章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(6)

”如果他在那里，我们会逮捕他，然后我们会把他带到树枝上，然后杀了他”
韦恩试图说话，他的喉咙紧闭，他吱吱作响，摩尔眨眨眼，摩尔咯咯作声。他们走过来，躲在阴影里，蜷缩着，空气干涸，地面塌陷，韦恩失去了双脚。他们进了巷子。韦恩听到了牛仔的谈话。韦恩看到了温德尔·德菲。他的腿不听使唤了，他绊倒了，他用手指戳了啤酒罐，骰子玩家们兴奋起来。说什么？ 那是谁？妈妈，是你吗？摩尔瞄准。 摩尔开火了。摩尔抓住了三个人。 他喷了他们的腿。 他把他们的毯子切成小方块。 他分了他们的钱。12口径的炮口发射器，发出很高的声音。韦恩被击倒了，韦恩聋了，韦恩失明了，摩尔射中了垃圾桶，那个混蛋飞了起来。韦恩揉了揉眼睛，韦恩看到了一些东西，骰子男尖叫，骰子男四散开来，温德尔 · 德菲跑了。摩尔的目标很高。摩尔喷了一面墙。弹丸被弹起，然后呼啸而过。他们抓住了德菲的帽子。他们切断了乐队。他们把羽毛炸飞了。

德菲跑了。韦恩在追。他把枪对准了外面。德菲反向瞄准了他，他们开火了，光点照亮了小巷，射穿了墙壁。韦恩看到了，韦恩感觉到了，韦恩什么都没听到。 他开枪了，他没打中，德菲开枪了，德菲没打中，桶形火焰，声波，真正的声音不值一提。 他们你跑我追，停，开枪，全力冲刺。韦恩开了六枪，一发是满弹。德菲开了八枪，一发是满弹。闪光停止了，没有光，没有方向标志——韦恩绊倒了。他滑倒了，跌倒了，撞到了碎石，他吃了小巷的沙砾，他闻到了煤渣味，他舔了雪茄烟头和泥土。他翻了个身。他看到了屋顶的灯光。他看到樱桃色的灯光在旋转。两辆警车在他后面，是DPD的福特。他听到了一些声音，他站起来，屏住呼吸，他往回走，他的脚擦伤了，他听到了。摩尔站在那里。 警察站在那里。 掷骰子的人俯卧着。 他们被铐住/戴上镣铐/被揍了。破裤子。颗粒烧伤和凿痕——切到白骨。