《冷战六千元》第四章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(5)

”没错，如果我撒谎，我...”
”你已经支付了你的缓刑期”
“你不会以为我说了吧。”
”现在，你还剩下一些钱。在你口袋里烧了一个洞。温德尔是你的赌友。你可以给我介绍一个发薪日的游戏”
杰夫吸了他的手指甲，杰夫. 古利勒。
”那我现在怎么没去看比赛?”
”因为你把大部分钱都借给了温德尔。”
玻璃碎了。 韦恩发出声音：一个闷棍射击/一个电视屏幕搞砸了。
“ 温德尔·德菲，把他交出来，否则我就告诉 tex 你和白人小孩上床了”
杰夫点了根烟，杰夫被呛到了，杰夫把烟吐了出来。
“莉迪·贝恩斯，她过去常和温德尔在一起。 她知道我欠他钱，于是她走过来，说他想去墨西哥。 我的支票只给了她五美元。”
木头裂开了，墙也震动了，地板也震动了。

”地址?”
”敦刻尔克大街71号，拐角处第二个小白宫”
”比赛怎么办?”
”克利福德街83号，仓库旁边的小巷”
韦恩开了门。杰夫站在他身后。杰夫跑步的时候蹲下了。摩尔看到韦恩了。摩尔鞠了一躬。摩尔眨了眨眼。电视坏了，架子上的神龛灰飞烟灭，墙上都是纸浆和口水。
变成现实了。摩尔有一篇文章，摩尔有一台泵，一个验尸官欠他的，他会伪造伤口的文字信息。韦恩不干了，韦恩得了针刺病，韦恩的睾丸萎缩了。他们开车去了黑暗之城，经过了莉迪·贝恩斯的小屋，没人在家——莉迪你在哪儿？
他们打了一个公用电话。摩尔打电话给调度。摩尔拿到了莉迪·贝恩斯的资料: 没有通缉令，没有搜查令，没有车辆现存。他们开车到83街和克利福德街，经过垃圾场和垃圾场，酒店和血库，穆罕默德清真寺12号。他们经过小巷，他们发现了一个笑话: 街灯/面孔/铺开的毯子。一个胖子打了个滚，一个胖子拍了拍他的额头，一个瘦子掏了些钱。摩尔在82街停了下来，摩尔拿起了他的泵，韦恩拔出了枪，摩尔戴上了耳塞。