日轻 翻译《异世界回归勇者在现代无双》 第十三回(3)

“状态测量......” 
阿倍野前辈对我话语很疑惑，但还是听从了我的安排。
[技能：激活状态测量]。
有一瞬间，阿倍野前辈的眼睛睁大了，然后她微微点了点头。
好，好，看来前辈已经允许我查看她的状态了。
在下一瞬间，学姐的状态信息流入我的脑海。
顺便说一下，我的状态是这样的。
姓名：森下大树 
种族：人类
职业：勇者
状态：正常
等级：78
HP: https://wimgs.ssjz8.com/upload/6455/6455
MP: 1850/1850
攻击力：4650
防御力：3209
魔术：2700

回避：2824
而另一个世界的一级平民的数据是。
名称：平民
种族：人类
职业：村民
状态：正常
级别：1
HP : https://wimgs.ssjz8.com/upload/35/35
MP : 10/10
攻击力：35
防御力：32
魔法：8
躲避：14
还有阿倍野前辈的数据。
名称：辉夜-阿倍野
种族：人类
职业：女祭司，暴徒
状态：正常
级别：1
HP : 352/352
MP : 378/378
攻击力：280
防御力：240
魔力：320