【短篇小说】反对的下场(3)

“桥牌可不只是赌博用的。”塞万斯不很生气，“那么，另外一件事？”
“另外一件……”理查德思索片刻，却只是苦笑，“La siento*，讲前一件事的时候忍不住去想这件，反而突然忘了一些。不过，大体的过程还是记得的。就是看到班布纠缠几个似乎是同校的女孩，在道德上使我无法忍受。具体过程……不是不堪入耳就是有所遗忘了。”
“原来如此。”
“那么，濑传**先生认为如何？”理查德期待地问。
“不正确，但难以说完全违背道德或法律。你能知道这是错误行为，实在是值得庆幸。”
“那么我如果，我是说如果，要对班布执行些‘正义的恶’……”
“别这样想，他毕竟非一无是处、非罪大恶极。既然知道是非，就不该动用私刑、就别亲自犯禁。”塞万斯举起半满的玻璃杯，“忍不住？那就用些别的方式转移吧。附加的题外话是，也不要觉得自己是有色人种什么的就轻视自己。”
碰杯后，午饭就算是正式开始了。上炸鱼薯条时，理查德小声地对着海塔，“班布人种歧视吗？”
“也许。”
后来，没有仰望星空派，只有炸鱼薯条和沙拉在三点三刻被清空了。塞万斯先生向两位年轻人确认出席次日的画展后便道别回家。路上行人比来时更少些，其余则大致没有差别。