《Triage》小说翻译 Loop.9.2（二）(4)

“如果是女友选的片子，我会陪她一起看。但大部分时间，我都会在中途睡觉，然后因为这些事情被她骂。”Tol转身看着我，忽然开口道：“Phi，你会因为这样的事情，而惹火自己的女友吗？”
Oh！天啊！Tol竟然主动和我聊天了！这…这……实在是太让我惊喜了。
我想了想，缓缓开口道：“如果是因为电影方面，那还真没有。不过，大多时候是因为一些其他的事情。我的前女友总说我不够关心她。总把时间精力投入到别人的身上。我这个人喜欢帮助别人，不愿意看到别人痛苦或是不快乐。所以，私下里一些事情占用了很多自己的时间。可能她就是受不了我这一点，最后才分手的吧。”
Tol忽然转过身，静静地盯着我的双眼，“但是，我们也不可能总是牺牲自己。”
“嗯……是啊……”我微微一笑。
不一会儿，我们坐电梯来到底层的停车场。我看了眼手表，现在是晚上9点20分。算了算时间，差不多该送Tol回宿舍了。于是，我按下遥控钥匙，打开车门，再次坐到驾驶座上。而Tol则坐到了后排座位，然后全全神贯注着手机屏幕，并不时敲打着屏幕键盘。这个孩子又回到了这个年龄段的年轻人所特有的日常状态中。或者说，这种状态已影响到这个社会的各个年龄层。大家都习以为常的成为了“低头一族”。

“Phi，这是要回去了吗？”Tol忽然抬头问道。
“嗯。我要送你回哪里？”
“那就回学院好了。”
“你……不回宿舍吗？”微微皱眉，我疑惑地看了看后面的男孩。
“嗯……我把摩托车停在了学院那边。”
“好的。”换挡启动汽车，我将路线调整为学院那边。此时的Tol又回到了之前的沉默状态中。现在，他将自己所有的注意力都集中到了手机屏幕上。而我则透过后视镜，不时地观察着这个男孩。
这一刻，我的心情异常激动。心跳快得像是要从胸膛直接蹦出一样。我知道，我是因为危险即将过去，因为明天我将跳出这该死的循环，去重新迎接那崭新的曙光。直到此时，我才惊觉原来不知道明天发生什么，是一件多么幸福的事情。
9点30分的时候，我将Tol平安送达学院。看着眼前的教学大楼，一些较低的楼层依然亮着灯光，里面似乎还能看到学生的身影，在继续伏案学习。
而后排的Tol再向我道谢后，便准备起身推开车门。这时的我，不知道为什么下意识地，伸出手突然抓住了他的手臂。而Tol则显得十分惊讶，他转过身，静静地望向我的双眸，眼神中不自觉地流露出一丝惊慌。