《Triage》小说翻译 Loop.9.2（二）(2)

“啊，差点忘了，这个先给你。”我回身打开自己的背包，从里面拿出自己在医学书上复印下来的文档。“可能专业术语比较多，你先看看，如果遇到不明白的地方，直接问我就可以了。这里还有一份英文版的美国医学诊断治疗方案。你也可以先看看，大概了解一下。”
Tol接过这些文件资料，仔细地阅读起来。好一会儿，才缓缓开口道：“Phi，光是泰语部分，我看得都不是很明白。”
“嗯……要不这样吧。我先简单和你解释一下……”就这样，我大概花了15分钟的时间向Tol解释了关于心肌肥大的一些基本事宜。同时，他也向我咨询了治疗方案、治愈率等相关方面的信息。
另外，Tol所询问的是否可以接受心脏移植手术的相关事宜，我也进行了一一的解答。同时我也告诉他，现阶段的治疗主要是以药物及相关预防措施为主。通过药物来抑制防范病症的变化。以此降低避免糖尿病、高胆固醇、高血压等疾病的病发概率，以及尽可能减少避免剧烈运动。只要能积极配合治疗，定期复诊检查。原则上，是可以保证他像正常人一样学习生活，对于寿命也不会有什么影响。

就这样，一起用完餐后，我们回到了停车场。现在的时间是晚上7点钟，距事故发生还有3小时左右的时间。我转身询问一旁的Tol：“你还想吃点甜点、冰激凌或者bingsu什么的吗？如果想的话，Phi可以带你过去。”
“不用了，Phi。我还是回宿舍好了。”Tol轻声说道。
说实话，我并不想过早的让Tol离开我的视线范围，特别是在现在这个危险的时刻。于是，再次提议道：“要不，叫你女友也过来，大家一起去吧。”
我知道自己现在的行为，让Tol感到有些为难。但尽管如此，为了不让气氛过于尴尬，他还是用礼貌地语气，婉拒了我的提议。“Phi，真的不用这么客气。”
我深深地叹了一口气。老实说，我是想放Tol离开的，但却始终放心不下。要知道，三小时的时间，说长不长，说短也不短，但却有发生任何事情的可能。所以，我必须将Tol牢牢锁定在自己的视野范围，杜绝一切意外的发生。