【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.4_10谢罪～彩华side(4)

「悠太君他啊，有个关系很好的后辈。大概是现在异性中关系最好的吧⌋
我立刻明白了，她说的是志乃原吧。现在和那家伙最亲密的异性。
但是礼奈不知道我和志乃原认识。
为了不让谈话中断，我回了句「这样啊」。
「我拜托悠太和她交往一次」
我不由自主地咳嗽起来，几乎要窒息。
邂逅志乃原是在前几天。一看到那家伙的脸，我就知道他们是因为什么原因出去的。但是这件事和礼奈有关，并且那是真正的约会，这让我很是震惊。
「对不起，对彩华同学来说，很讨厌吧」
「没什么——我没有权利束缚他」
是的，我根本没有权利束缚他。所以从一开始就不考虑这些。
礼奈对我的反应微微眯起了眼，没等我开口便移开了视线。
礼奈的视线所及之处，是成排的绿意盎然的树木，但现在根本没有心情欣赏这片景观。
「我觉得失败了」
⌈诶？⌋
我反问道，看见礼奈把头发拢了起来。这看起来是我记忆中最高雅的举止，我在奇怪的地方感觉到了女子大学学生的优雅气质。
「我啊。在想，悠太君和另一个女孩子交往的话——是否会想起我。网上说，和不同的女孩子交往时最容易想起前女友。一旦是去和前女友一同去过的地方，效果更大」

礼奈一边用手擦去粘在鞋子上的污渍，一边用略带自嘲的声音继续说。
「如果和志乃原约会的话，悠太君一定会去曾和我去过的地方。因为这附近的约会场所，我们大部分都曾去过」
我紧咬下唇，看着即使看不见污渍也继续擦鞋的礼奈。
礼奈真的很喜欢那个家伙。
他们当初在一起的那段时间，被我——
「但是我误会了。悠太君看起来冷酷无情，其实很有人情味——虽然是这样，其实也有相当冷酷的部分。我一定很难再打动悠太君的心了」
即使那家伙告诉了我关于礼奈的事，迄今为止我都没有被罪恶感折磨过。
后悔也没办法啊。我也因为他有了女朋友而担心过，想着只要和他保持最低界限的接触，之后就可以把自己放在第一位来考虑了。
我是这么想的。
但是——但是。
礼奈同学现在近在眼前，我却什么都做不了……无论如何，心里都很难受。
一个“绝妙”的想法出现在我的脑海里。
「我说……我来帮你怎么样？⌋
回过神来，才发现自己无意识的说了出来。
礼奈吃惊的睁大了眼睛。
这是最低限度的补偿。如果是我的话，可以很好的引导那家伙的心。