月光下的母亲 The mother in the moonlight(5)
2023-11-29 来源:百合文库
I knew no car would run on the road at that time, I only could go back on foot. But I didn’t regret it though it’s hard.
我知道路上肯定没有车了，只能徒步回学校，就算这样，我也决计不回头。
In the moonlight, there wasn’t any voice and persons. I walked alone, but didn’t feel fear at all. When I went back to school from 30 li away, the sun was shining very brightly.
茫茫月光下，乡村公路上阒寂无人，我一个人赶夜路，却没有感到一丝害怕。我徒步30多里路回到学校时，天已经大亮。
Mr. Chen asked about my mother with concern. I said she didn’t get sick, I did. Speaking, my tears fell down badly again, and I couldn’t control myself.
陈老师关切地问我母亲的病怎样了，我说我母亲没病，是我病了。说着，我的眼泪又不争气地落下来，怎么也止不住。
Chen looked at me with confusing, he thought of asking why. But he seemed to know something suddenly. He spoke nothing, just patted my shoulder lightly.
陈老师不明所以地看着我，想问我为什么哭，但似乎很快明白了什么。他终于没开口，只是轻轻地拍了拍我的肩膀。
I knew at that moment, I shouldn’t be finicky in the future, and I have to take study seriously.
我知道，我该收起自己的娇贵病，也该认真学习了。
I ate nothing since last night, but I didn’t feel hungry at all. I went to the classroom straight.
我知道路上肯定没有车了，只能徒步回学校，就算这样，我也决计不回头。
In the moonlight, there wasn’t any voice and persons. I walked alone, but didn’t feel fear at all. When I went back to school from 30 li away, the sun was shining very brightly.
茫茫月光下，乡村公路上阒寂无人，我一个人赶夜路，却没有感到一丝害怕。我徒步30多里路回到学校时，天已经大亮。
Mr. Chen asked about my mother with concern. I said she didn’t get sick, I did. Speaking, my tears fell down badly again, and I couldn’t control myself.
陈老师关切地问我母亲的病怎样了，我说我母亲没病，是我病了。说着，我的眼泪又不争气地落下来，怎么也止不住。
Chen looked at me with confusing, he thought of asking why. But he seemed to know something suddenly. He spoke nothing, just patted my shoulder lightly.
陈老师不明所以地看着我，想问我为什么哭，但似乎很快明白了什么。他终于没开口，只是轻轻地拍了拍我的肩膀。
I knew at that moment, I shouldn’t be finicky in the future, and I have to take study seriously.
我知道，我该收起自己的娇贵病，也该认真学习了。
I ate nothing since last night, but I didn’t feel hungry at all. I went to the classroom straight.
碧蓝航线光辉母乳喂养指挥官
