月光下的母亲 The mother in the moonlight(3)
2023-11-29 来源:百合文库
When I walked by the Siliu Mountain, I saw a guy standing on the threshing ground in my village by the moonlight, and that guy was struggling to beat the wheat on the barel.
走到四流山时，我借着月光看见我们村打谷场上有一个人影。那人正奋力地在木桶上抽打着成垛的麦子。
Back then, my town hadn’t have an agricultural machinery like threshing machine. No one can afford its expense even if we had. So every one used hands to thresh millet. This way is very slow, we have to thresh all the millet and put them in the barn before the fall comes, this task really costs time and difficult. But no one had threshed millet for day and night before.
那时，我们那里还没有脱粒机这样的农用机械，即便有也没人用得起，家家户户都是这样手工脱粒。这种脱粒方式速度慢、效率低，要赶在入秋时将全部的谷子脱离归仓。实在是一项耗时费力的大工程，但即便如此，也从没听说过有人连夜赶着脱粒的。
Then I thought, who’s working there? I felt not well suddenly.
我在心里嘀咕，是谁这么晚还在干活呢，心下突然有一种不好的预感。
I moved faster to my home, touched the door very quickly. I touched an iron-lock. I suddenly know, that guy, is not the others.
我加快步伐走到家门口，赶紧用手摸门。我的手摸到了一把铁锁。我知道，打谷场上的不是别人。
I cried.
我哭了。
Who could it be? Couples usually work together. My father worked in Zhejiang at that moment, my mum took care of all the business, who could it be except of her?
走到四流山时，我借着月光看见我们村打谷场上有一个人影。那人正奋力地在木桶上抽打着成垛的麦子。
Back then, my town hadn’t have an agricultural machinery like threshing machine. No one can afford its expense even if we had. So every one used hands to thresh millet. This way is very slow, we have to thresh all the millet and put them in the barn before the fall comes, this task really costs time and difficult. But no one had threshed millet for day and night before.
那时，我们那里还没有脱粒机这样的农用机械，即便有也没人用得起，家家户户都是这样手工脱粒。这种脱粒方式速度慢、效率低，要赶在入秋时将全部的谷子脱离归仓。实在是一项耗时费力的大工程，但即便如此，也从没听说过有人连夜赶着脱粒的。
Then I thought, who’s working there? I felt not well suddenly.
我在心里嘀咕，是谁这么晚还在干活呢，心下突然有一种不好的预感。
I moved faster to my home, touched the door very quickly. I touched an iron-lock. I suddenly know, that guy, is not the others.
我加快步伐走到家门口，赶紧用手摸门。我的手摸到了一把铁锁。我知道，打谷场上的不是别人。
I cried.
我哭了。
Who could it be? Couples usually work together. My father worked in Zhejiang at that moment, my mum took care of all the business, who could it be except of her?
碧蓝航线光辉母乳喂养指挥官
