月光下的母亲 The mother in the moonlight(2)

我最爱吃母亲做的鸡蛋手擀面了。我们学校只有在每月月底两天放假，其他时间学生都在学校寄宿。每个月上学的那天清晨，母亲都会为我做一碗鸡蛋手擀面。上学太没意思了，如果不是这碗鸡蛋手擀面，我想我一天学也不愿上。
The hand-rolled egg noodles she cooks is my favourite. The students in my school only had a two-day vacation at the end of month, then we lodged in the school in the rest of days. Every morning in the day I leave home, my mother will cook a bowl of hand-rolled egg noodles for me. School life is too boring, I think I didn’t want to have classes all day without a bowl of noodles like this.

我坐最后一趟班车到镇上，镇上已经没有机动车的影子，我只好徒步回家。
I went back to the town by the last bus, there weren’t any vehicles on the streets. I had to go home on foot.
天上的月亮真大，地上一个行人也没有。我走啊走，肚子饿得发慌，心里只盼着早点吃到母亲做的鸡蛋手擀面。
The moon hanging on the sky was so big, and there was no one standing on the ground. I walked and walked, and got hungrier and hungrier at the same time. Then my desire to have noodles got stronger and stronger, and I moved faster.
天上的月亮真大，地上一个行人也没有。我走啊走，肚子饿得发慌，心里只盼着早点迟到母亲做的鸡蛋手擀面，步伐便愈来愈快。