日轻 翻译《异世界回归勇者在现代无双》第九回(7)

我可能有认识的异性恋者，但我的朋友中没有异性恋者。
其他与我同龄的外国人大多属于其他组织，而我的兄弟姐妹和堂兄弟姐妹都是争夺家主地位的对手，所以我不可能认识他们。
我已经放弃了我能交到朋友的想法。
但我认为.......
这个人是一个天生的能力者......我该怎么办？
“好吧，我明白了。 我会积极思考的。”
当你说积极的时候，你是什么意思？
“首先，你和我是平等的。 如果我说我们是朋友，那么我们就是……。”"
他显然是一个更好的野生能力者。
在这种情况下，被称为朋友并不容易。
这很好，但是......
“让我们给......，今天的试用期为一天。 如果这似乎可行的话，我们先从...... 的电子邮件友谊开始，如何？　当我们是水火不容的朋友时--我会让你知道我的一个秘密。 也许你将来会需要它们。”

只要我们是朋友，你就必须知道...... 关于我的许多事情。
而对你是否能信任...... 森下君，将我的秘密交给他，最起码的筛选还是必要的。
“明白了。”少年澄澈的目光，看得我一阵恍惚。
'而我从现在起将以......，以平等的方式与你打交道。 规则很简单。 如果你让我不高兴，那就结束了。 当然，如果我让你不高兴了，也一样。......，祝你今天过得愉快。 森下大树君。