《Triage》小说翻译 Loop.9.3（一）(2)

她看到我的手一直覆在病人的手背上，不愿松开。神情似乎略有所思，再次开口道：“医生还是去休息室休息一下吧。这里有我们照看，稍微睡会儿，养足精神。”
“啊……没什么。那我就先回去，这里麻烦你多费心了。”我慢慢松开Tol的手，用手背蹭了蹭自己的鼻子。再一次看向心电检测仪上的血氧含量、心率、血压的数值显示，以确保它们都在可控的范围以内。
待做完这一切以后，我拿起手机，查看了一下当前的时间，现在是3月19日的凌晨3点50分。很好，几乎快到了清晨，想来没多久太阳就会再次升起了。
正当我准备离开CCU的时候，身后隐隐传来人们的闲聊声。
“这个病人是Tihn医生的男朋友吧？”
“好像是的吧。还真是可怜啊！我看到他是被Tihn医生亲自送过来的，还真是难为医生了。”
拜托了，各位！如果大家想聊八卦的话，能不能等我这个当事人离开了再说。

我无奈地摇了摇头，迈步来到电梯门前，按下向下的按钮，随即抬起头，看着电梯上方所显示的楼层数字，不由得感到有些疲惫。要知道，过去的四个小时所发生的一切，完全超出了我的负荷，让我近乎精疲力竭。
Tol刚被送到急诊室的时候，我就为他进行了电击除颤，以缓解他心率过速的问题。当时他的心跳，每分钟近200次。后来总算恢复到正常范围。然后，还给他进行了插管治疗。尽管他还是处于昏迷状态，无法醒来。
而在我们等待心内科医生为他做检查，备送CCU的那段时间里，Tol的心跳还曾停止过一次。但幸运的是，在Sing的抢救下，他恢复了过来。而那时的我，则因为失去理智，大声嘶吼，被护士小姐无情地拖出了治疗区域。
Tol的病情刚一稳定，就被转送到了重症监护室。随行的是他的父母，一直照顾他到凌晨2点左右。其实，我也悄悄地跟了上去，在护士站后面的区域，远远地看着他。直到他父母回去休息以后，才来到他的病床边。