LOVE or WAR 第一章 翻译

在Kiev西边，开战后的春天显得持别爽朗，特别蓬勃。3月初，从亚速海一带吹来暖洋洋的春风，吹了两天两夜，就把第聂伯左岸的砂滩清清楚楚地显露出来，草原上的谷地和山洞由于积雪，似乎显得比过去更宽阔了，小河凿开冰面，汹涌奔流，这样一来，道路就简直无法通行了。
今天是2022年3月27日，在一个阴沉的傍晚。 在一片灰阴的天空上，就像抹了碳灰的幕布，不知不觉地遮盖在波立联邦首都Kiev 的上空，波立联邦首都Kiev，那整齐划一老旧的赫鲁晓夫楼从独立广场拥挤在排列到了城市边缘。而离城不远，就是第聂伯河畔广袤无垠的黑树林。
这个城市，大多是CCCP时期的建筑。城郊大多是三、四层高的旧时楼房：几幢楼头相对，长长的楼体向后呈放射状延伸，而几幢楼头相对的中间呈花瓣形状的街道随处可见。当然还有两边是楼房一条大街从中间穿过的热闹的繁华地段。可是在罗斯兰国导弹的轰炸下的Kiev的就显得凄凉了，街道已经看不见以往的热闹人流，而是被日夜24小时在街上荷枪实弹，阴魂不散的领土防卫军守在一些可能有罗斯兰特务经过的街道，进行突然的围堵，然后，就是抓捕的行动真是恐怖！子弹发射的声音使得城里的每一个居民人心惶惶担惊受怕！