【PJSK同人汉化】第十四话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(11)

「好想见到你啊……。」
叫出了那个名字
「冬弥君…」
「是」
「…！？」
河边放起了烟火。我把目光看向那光芒和声音，但那并没有映在我的视野里。只有在那风景的正前方的剪影停在了我的眼前。
「……为…什么…」
「咲希同学，你在哭吗！？」
他看着我的脸想要靠近我。
「…不、不行！！」
「！？」
我的声音让他的动作停下了。
「求你了…不要过来……」
「咲希同学…？」
「我也不明白…现在…我看不到冬弥君的脸…。现在，一到冬弥君的身边，我就会变得奇怪……」
「……。　我知道了」
他就那样站住了。对不起，我也不知道该怎么办。我没有看他的脸，低下了头。

只有烟火的声音响回响在整个公园，无言地过了一段时间。
「我来这里，是有想要告诉咲希同学的事情。」
「？」
「虽然我不知道发生了什么事情，在咲希同学混乱的时候，对不起。…但是，这是很重要的话。」
我看着自己的裸足，点了点头。
「你还记得，以前在这个公园里发生的事吗？」
「嗯…」
「那个时候的我瘦弱得靠不住，软弱无力，连把咲希同学抱起来都未能如愿。说实话，虽然那段记忆是羞耻到想要忘掉的东西，但是在那之后的你的笑容，给了黑白色的我的童年增添了色彩。」
「…嗯」
「我想，大概是从那个时候起，这种感情就开始产生了。」
！？
这句话让我瞪大了眼睛。