【PJSK同人汉化】第十四话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(10)

是小时候，哥哥倒下的时候曾经去过的，有自动售货机的公园。旁边放着长椅，哥哥就在那里休息。
但是，在这里最好的回忆…还是和他发生的事。
我回想起之前和LUKA小姐说过的话。
我很早以前就注意到了这种感情。
我也很注意着不直接告诉小志步她们。
本来只要一看到他的脸，我就心动不已，如果再说出那句话，就无法挽回了。
因为会毁掉和大家的约定。
但是，我已经逃不掉了。不能视而不见。
我必须给这种感情做个了断。
「我…」
这里一个人也没有。接下来要放烟火了吧。
夜晚的公园里，一个人。把那份感情讲了出口。
「喜欢」
我早就明白了。不用说我也知道。

「我最喜欢…冬弥君了…」
只要说出这句话，心里就会变得很温暖。暖洋洋的。
「明明…喜欢…」
那一定是不被允许的。光是有这种感情，我就无法保持平常了。这种感情妨碍了和小一她们的梦想。
想要珍惜“喜欢”，却不得不舍弃。必须放下这种心情。不想放下。我想一直喜欢下去。
眼睛深处开始发热，视野渐渐模糊。
「我喜欢你……好想见到你…」
在谁都不在的公园里哭泣也不会被人觉得奇怪。正因为如此，我才允许眼泪溢出来。能听到远处传来的祭典的伴奏和喧嚣。与此形成鲜明对比的是，这附近什么都没有。只有我的呜咽在回响。
悲惨、自私、像个小孩子，我无法原谅这样的自己。然而我的真心却不允许。明明不应该喜欢上他，却说出了与这种感情相反的真心话。