分享 考德维纳·史密斯《人类补完计划》第一章
原文语句过于晦涩拗口,在尽量不改变原文基础上调整了语句语法,并调整了段落。
人类补完计划
一、猎人机十一型
岁月如滚轮般碾过,地球活了下来。一个被击中的忧伤人类,悄然穿过代表着昔日辉煌的遗迹。
1.一位女士的坠落
即使人们早已忘了要将这般夜晚称作六月,但群星仍安静地在初夏的天空中转动。
莱尔德尝试着闭上眼睛去看星星。
这是一种让心灵感应者期待又害怕的游戏:当他的心灵触碰到近处星群的影像时,随时都可能感觉到天堂对他敞开大门,也随时可能跃进恒久坠落的噩梦中。每当他遇上这种恶心、骇人、可怖、窒息又无边无际的坠落感时,就必须把脑袋关起来,屏蔽心灵感应,直到能力复原。他将心灵向着地球上空的物体——原来的太空站延伸出去。这些能源耗尽的太空站——古代核战遗留物在多重轨道中飞行,由地心引力永不停歇地旋转着。
他抓到了其中一个。
那个东西古老到没剩下任何低温电子控制器,它的设计老旧得不可思议。