《哈利波特与密室》打卡Day 10(4)

“什——什么？”哈利大吃一惊。
“But I’ve got to go back — term starts on September first. It’s all that’s keeping me going.
“可我必须回去——九月一号开学，这是我生活的希望。
You don’t know what it’s like here. I don’t belong here. I belong in your world — at Hogwarts.”
你不知道我在这里过的是什么日子。我不属于这儿。我属于你们的世界——属于霍格沃茨。”
“No, no, no,” squeaked Dobby, shaking his head so hard his ears flapped.

“不，不，”多比尖声说，用力摇着头，把耳朵甩得啪哒啪哒直响。
“Harry Potter must stay where he is safe. He is too great, too good, to lose. If Harry Potter goes back to Hogwarts, he will be in mortal danger.”
“哈利波特必须待在安全的地方。他这么伟大，这么仁慈，我们不能失去他。如果哈利波特回到霍格沃茨，他将会有生命危险。”
词汇积累
1、modest
英音：/'mɒdɪst/ 美音：/'mɑdɪst/
adj. 谦虚的，谦逊的；适度的；端庄的；羞怯的