（ 机翻）《乙女游戏世界对路人角色很不友好》第九卷第三章(5)

芬恩有些震惊，但他尽量不笑，好像这很有趣。
“侯爵的第二个名字是魔鬼骑士。”
“是这样吗？但是成为魔鬼骑士是很了不起的，不是吗？光看名字，我就可以想象出一个非常可怕的人。”
“ - 你说得对。”
芬恩变得严肃起来，他看向了教室里人群聚集的地方。
在那里，她的同学，霍法特王国的第一公主殿下。如今，她身边围着一大批似乎是她的追随者的女学生。
见状，米娅钦佩地看着她。
“那一定是艾丽卡大人。她今天很漂亮，不是吗？”
“没错”
米娅对芬恩很生气，芬恩心不在焉地看着艾丽卡。让她感到不安的是，刚刚称她为公主的自己的骑士正在看着另一个女人。
“骑士大人也喜欢长得像公主的人吗？”
米娅知道她问了一个刻薄的问题，低下头，害怕听到答案。
不过，芬恩看到米娅那样小心翼翼。
“我的公主只有米娅。”
芬恩的话让她感到不舒服，但米娅很高兴听到它，即使那是谎言。
不过，在米娅看来，艾丽卡真的很漂亮。
（公主真的很漂亮）

闪亮的黑发和与年龄不相称的沉稳气氛，在班上脱颖而出。
看了艾丽卡一会儿，对方似乎注意到了米娅的目光。
她转身对她微笑，米娅尴尬地回以微笑。
她很高兴看到自己被认出来了，立即看向了芬恩。
“骑士sa-ma，你刚才看到了吗？骑士sa-ma？”
但盯着艾丽卡的芬恩却不知为何失去了笑容，变得面无表情。
不是说黑色头发吗.
第 3 部分
放学后。
我邀请了两个朋友到我宿舍。
我把我曾经所属的贫穷男爵家族的两个同伴丹尼尔和雷蒙德带到我的房间征求意见。
丹尼尔欣赏有一张大桌子的房间。
“里昂终于升到这个层次了，呵”
他一定是从房间里判断出学校对我很好。
他们都为曾经被他们视为其中一员的我变成了云端之上的人物而感到不安。尤其是雷蒙德。
“我觉得打电话给你加sama比较好。将你归为同一组可能是不礼貌的。”
当你的朋友表现得好像他们与你保持距离时，这是一种孤独。
首先，自从进入学校以来，我的内心没有任何变化——不，我想我应该是有点改变了。我没有以任何方式成长的事实让我感到难过。