【科幻小说】《红星》波格丹诺夫 PART Ⅲ(9)

她坚定地决定有一天要去地球旅行，当她的母亲开玩笑地说，她最终可能会在那里和一个地球人结婚时，她想了一会儿，然后宣布：“我可能会这样做！”
内蒂从未向我提起过这些事，而且她对自己的过去一般都很沉默。当然，没有人，甚至她，能比内拉更好地讲述这个故事。内拉的描述闪耀着温暖的母性之光。在长达几分钟的时间里，我对其他一切都熟视无睹，就像她就站在我面前一样生动，我可以看到这个了不起的小女孩，她有一双闪亮的大眼睛，对我们这个遥远的世界有一种神秘的热情。然而，这很快就过去了；当我对现实的认识恢复时，我想起了我的访问目的，我再次感到心头一凉。最后，当我们谈到内蒂最近的过去时，我决定尽可能随意、自然地询问内蒂和斯特尼的关系是如何开始的。内拉想了一会儿。
“原来是这样！”她说，声音中带着一丝不习惯的严厉。“这就是你来见我的原因。你为什么不直接说出来？”
“嗯，我当然可以告诉你，”她接着说。“这其实是一个非常简单的故事。斯特尼是内蒂的老师之一。他曾经给年轻人讲过数学和天文学。当他从他的第一次地球之旅回来时——我相信那是门尼的第二次探险——他发表了一系列关于这个星球及其居民的讲座。内蒂参加了所有这些讲座。她特别被他吸引，因为他关注并耐心地回答了她无休止的询问，他们的友谊逐渐发展为婚姻。他们的关系一开始是由那种两极的吸引力滋养的，这种吸引力有时存在于两个非常不同的、在某些方面甚至相反的性格之间。这种同样的差距后来表现得更加充分和一致，他们的关系冷却下来，最后他们分开了。这就是整个故事。”