YOASOBIー『ミスター』原作小说「私だけの所有者」翻译 上(8)

「爸爸和你的拥有者已故的双亲以前是国外招来开发研究的技术人才啊，政府这次施压想要接管他们所开发的情报网络，而你的拥有者一直持反对态度，话说回来这本来就是他的工作吧，你的拥有者之前的工作就是负责管理这套系统。」
我沉默了，这些事情我还是头一次听说。
「MR.NARUSE所属的企业因为周转不开，和国家合作往这套系统导入了用来监视全国人民的动向的监视模块，之后他便离开了公司。现在洗心革面了就负责维修保养着一些被时代淘汰的老旧系统了吧。但是当下就连他这么微小的自由都将被剥夺的时代来临了，我的父母就是来劝你的拥有者趁还来得及听从了国家的意向吧，不然的话最好尽快做好逃命的打算，因为最近进出国都变得困难了起来。」
露易丝说罢打量了我一眼。
「莫非，你完全不知道这些事？」她问出了我最不想听到的问题，我把话扯开回答道「这些事情，人工智能不知道也罢吧。」
「这么说也是。」她淡淡地回复道。她的反应让我更生气了。
「人工智能只要服从拥有着的命令，物理上帮助他们不就够了吗？」在我说完的同时「我和你不一样。」她说，「那只是你的拥有者需要物理上的帮助罢了，我的父母可不一样。」

「人工智能叫着人类父母？别自欺欺人了。」我毫不犹豫地反驳道。
「你的拥有者打扮着你，把你当真正地女儿一样带出来散步，但是你该做的难道不是应该帮他们倒咖啡，去帮他们关上打开着的门吗？你到底为什么存在在他们身边？」
我快速说话使得我的回路飞速运转，我没能整理好我的思绪，脚开始不听使唤跺了起来。露易丝在一旁歪着头摆出一副不可思议的样子说道「你被蒙在鼓里？」
我在心中开始觉得露易丝是不是真的什么都不懂，是不是个傻子。
露易丝接着说道「你真厉害啊，能像人类一样很自然的生气啊。」
我回过神来问道「生气？」
「哈？难道你从来没生过气吗？」她反问道
「没有，因为我平时只和MR.NARUSE两个人生活。」我回答道
「我的父母有时候会刻意让我生气，让我像人类的小孩一样生着气说一些无理取闹的话。对人工智能来说可太难了，所以我就通过看书和电影来学怎么做。」
她这么说着，我不知为何陷入了困惑。
「你的父母，真的需要你帮忙干什么吗？还是说他们把你当作正真的女儿了？」我质问着露易丝。