白卫军(4)
"要活下去。“
而他们将不得不受苦和死去。
有一次,黄昏时分,就在埋葬了母亲之后不久,阿列克谢·土尔宾来到亚历山大神父处,说到:
"确实,我们很伤心,亚历山大神父。很难忘记妈妈,而且又碰上这样的困难的时候……主要的是,我刚回来,本来以为能把生活安排好,可是现在……"
他不做声了,坐在桌子旁边昏暗处沉思起来,并看着远方。教堂院子里的树枝把神父的小屋也盖住了。似乎在这狭窄的、堆满了书的小办公室的墙外就是春天的、神秘错综的森林。城市在发出黄昏的、轻微的喧闹声,丁香花香扑鼻。
”有什么办法呢,有什么办法呢,“神父无可奈何地喃喃地说(他在与人谈话时总是很腼腆)。”这是上帝的一直意志“。
”也许,这一切总有一天会结束?以后就会好一些?“土尔宾不知在向谁发问。
神父在沙发里动了一动。
”艰难时世,艰难时世,有什么可说的,“他低声含糊地说,”但是也不要垂头丧气……“
然后他突然从黑色僧袍的袖子里伸出一只雪白的手,放在一叠书上,翻开了最上面的一本,翻到夹着一张绣花彩色书签的地方。
”垂头丧气是不允许的",他不好意思地,但又很恳切地说。“沮丧是个很大的罪过……虽然我觉得,还将有更大的考验。当然啦,当然啦,会有更大的考验,”他说得越来越自信。“我近来老是在看书,当然,根据专业,大部分是神学方面的……”
他抬起书,让窗外进来的最后的光线落到他翻好的一页书上,念到:
“’第三位天使把自己的碗中之物倾倒在河流和水源之中,就成了血‘“。