《安达与岛村》－「岛村之刃」的日/中/英/韩/西语的七个版本(31)
Era muy consciente de lo que realmente era esto: Celos. Simples celos, nada más que eso.
Estaba celosa. Tan increíblemente celosa.
Sabía que enojarse con ella no iba a lograr nada y, sin embargo, no tenía idea de dónde más se suponía que debía desahogar estas emociones.
Había caído en un estado de confusión donde nada tenía sentido. Todo lo que pude hacer fue sollozar. Pero. Pero. Pero, pero, pero.
"Suspiro..."
Podía escuchar un suspiro al otro lado de la llamada.
Fue profundo, un profundo suspiro. Tan profundo que parecía que mi cara acababa de dividirse en dos con el cuchillo más afilado del mundo.
Y luego, después de eso:
"Que dolor..."
"¿Eh?"
整理＆韩版电子书自购：A. A.
日版＆台版电子书提供：雪丸
封面提供：USRE
欢迎关注入间人间资讯微博@滨名远江（https://weibo.com/iruma）
Estaba celosa. Tan increíblemente celosa.
Sabía que enojarse con ella no iba a lograr nada y, sin embargo, no tenía idea de dónde más se suponía que debía desahogar estas emociones.
Había caído en un estado de confusión donde nada tenía sentido. Todo lo que pude hacer fue sollozar. Pero. Pero. Pero, pero, pero.
"Suspiro..."
Podía escuchar un suspiro al otro lado de la llamada.
Fue profundo, un profundo suspiro. Tan profundo que parecía que mi cara acababa de dividirse en dos con el cuchillo más afilado del mundo.
Y luego, después de eso:
"Que dolor..."
"¿Eh?"
整理＆韩版电子书自购：A. A.
日版＆台版电子书提供：雪丸
封面提供：USRE
欢迎关注入间人间资讯微博@滨名远江（https://weibo.com/iruma）
罗德岛七星干员
