《弹珠汽水瓶里的千岁同学》第6.5卷 一章part3(5)

心情很能理解啦。
虽说想回去的话即刻就能回去，然而这里比起福井要更像个大都会。
不过共享来自同一块北陆的空气，也并不会需要像东京或大阪那样的心理准备。
【呐~呐~，我们先去吃午饭不！？】
走出检票口的夕湖提案道。
【现在就开始购物的话就会搞得途中去吃饭这种虎头蛇尾的情况了。到时哪里都会赶上用餐高峰啦】
时针正指向着十一点。
虽然现在用餐较早了些，夕湖的话想来也有一定道理后张口说。
【我没吃早饭，要是这样也行啦……】
荠跟着说。
【我也还没吃，说真的是有些饿了。悠月啊，不时会来这里吧？有没有什么美味的店或是时髦的咖啡屋之类的……】
【gogo咖喱！！】（就是大猩猩图样的咖喱连锁店，日本那边还是比较有名的）

星眸微转的夕湖调皮高昂（原文：淘气、顽皮。原来是指男孩子的）地大叫出。
【我！想要尝试吃吃看gogo咖喱！！】
【【哎哎……】】
我与荠忍不住对那提议叹气。
Gogo咖喱是指当地有提供B级美食（指价格实惠而美味，风评很好的料理）【金泽咖喱】的有名连锁店。
我当然也有吃过，也晓得很美味。
可是，该怎么说呢……
正为如何反应而发愁时，
【那不是为了买衣服特地来到金泽的时尚女子三人组该去的地方吧？】
荠替我说出了心声。
粘稠醇厚的糊糊（小吃：兄弟们！干净又卫生啊！）上放置一块猪排，再辅以酱汁的大份量食物。因而会配上清爽的包菜丝。（小吃：嗯…夜明前的…啊…阿库玛的食物）
其实，我独自一人来购物的时候也常常会随便找一家连锁店了事。毕竟主要目的是买私服，不想花费多余的钱和时间。