《泰坦尼克号船长的自白》英语散文（原创）(3)
2023-11-23 来源:百合文库
然后它出现了，那个冰山，孤傲地从冰冷的大西洋耸立而起，耐心地等待着它的猎物。只不过这一次，猎物是我们，这艘巨轮首航旅途上承载着的2207条生命。
I don’t remember much of what I did after being told about the imminent collision. I went down to the supposedly water-proof compartments, which had been invaded by armies of water molecules. Seeing the basements now completely conquered, I panicked.
我收到通知说我们要撞上了，至于我在那之后做了什么已经记不太清楚了。我下到了理应防水的船舱，可那儿已遭到水分子大军的入侵。看到地下室已完全被攻破，我慌了。
There was nothing I could do.
我也无能为力了。
（画于2018年1月;刚买到新电脑Lenovo Yoga 520；第一次尝试用触屏笔作画）
I watched the beautiful lives on board vanishing one after another: men and women, old and young, rich and poor…
我看着船上美丽的生命一个接一个地消逝，男的女的，老的少的，富的穷的……
I don’t remember much of what I did after being told about the imminent collision. I went down to the supposedly water-proof compartments, which had been invaded by armies of water molecules. Seeing the basements now completely conquered, I panicked.
我收到通知说我们要撞上了，至于我在那之后做了什么已经记不太清楚了。我下到了理应防水的船舱，可那儿已遭到水分子大军的入侵。看到地下室已完全被攻破，我慌了。
There was nothing I could do.
我也无能为力了。
（画于2018年1月;刚买到新电脑Lenovo Yoga 520；第一次尝试用触屏笔作画）
I watched the beautiful lives on board vanishing one after another: men and women, old and young, rich and poor…
我看着船上美丽的生命一个接一个地消逝，男的女的，老的少的，富的穷的……
原创 创世神的日常
