志怪故事·柳崖外编（十七）(2)

岁序已云殚，春心不自安。
聊开柏叶酒，试奠五辛盘。
金薄图神燕，牛泥印鬼丸。
梅花应可折，倩为雪中看。”
正边走边吟时，看见一姑娘掩面痛哭经过市集，韩生有些疑惑，说：“见她哭得悲痛，是何事如此悲伤？”于是叫住姑娘询问缘由。女子说：“我说出来也没什么用。”在韩生迫问下，才把家里的情况说给了韩生听。韩生感慨地说：“你回去守你父亲的尸身，我替你去告诉你家舅舅，如何？”询问住址后立即出发，走了几步又返回来，说道：“我和你舅舅没见过一面，今天又是除夕，我说了他定会相信我么？”女子就道：“我本来就说，说出来也没有用。”哭得愈加哀伤。韩生又问：“你家在哪儿？”女子给他说了。韩生说：“那么这样吧，你去告诉你舅舅，我替你守你父亲的尸身。”女子于是下跪以头触地表示感谢，给了韩生钥匙便走了。韩生来到女子家里，打开门，院子里长满了野草，寂静无人声。推开房门进去，袁翁的尸体还躺在床上，用破旧的帐子围起来。当时天气寒冷又没有火，风轻轻从破窗灌入，韩生想要躲一躲寒却没地方。

因而又想到帐中老翁虽然是死人，但毕竟年纪年迈，我好意为他守尸，怎么会起尸加害我呢。于是掀开幔帐坐在床边以躲避寒冷。过了一会儿，听到后院有细微说话的声音，但是辨不清说的是什么。随后声音渐渐靠近，就听见有一个声音说：“你这么急有什么好选的，吃的都差不多。”另一个声音说：“分成小块儿来吃，那真是像蜜一样美味。”第三个声音说：“优哉悠哉，凑合过除夕。”韩生知道他们就是鬼，趁他们接近床边的时候，韩生左手一伸，抓住了一个。床边放有麻秆，韩生朝这鬼唾了一口唾沫，右手抄起麻秆打他，鬼长跪在地上求饶。后面两个鬼在门外拱手辩白说：“这位先生，这尸体原本就是咱们饿鬼的食物。先生和这老头非亲非故，为什么要管别人的事？”韩生问：“为什么说是你们的食物？”三个鬼齐声说：“阴曹旧例，凡是除夕死去的人，允许饿鬼食用，此案例记录在酆都判官的第十三部铁案中。
你和这个老头非亲非故的，为什么不离开，把这尸体交给我们呢？”韩生说：“我知道，这老翁虽然病重但还不至死，你们想要吃了他，于是趁除夕日杀死他。我说的对不对？你们能让他死，也一定能让他活过来。现在我告诉你们，要是能让他活了还好，不然我就用麻秆抽打几千上万次，让你变成聻【传说鬼要是死了就会变成聻】！”被抓住的那鬼苦苦哀求，后面两个鬼于是说：“他还有温气吗？”韩生摸了一下尸体，心口还有微温，于是告诉鬼说：“还有。”后面两个鬼于是催促被抓住的鬼说：“事情既然到了这地步，你就吹口气让这老头活过来吧。”被抓住的鬼就靠近尸体一吹，片刻，尸体的脚忽地动了一下，那鬼对后面二鬼说：“我力竭了，你们来帮我一把！”后面二鬼马上过来跟着吹气，这下尸体的手也动了。韩生心一喜。鬼又说：“人的身体分为阴和阳，如今阴气已经够了，还需要你的阳气让他生出人气来，不然光有阴气也是无法活的。