(译)桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第四章 冬 临近完结碎碎念(18)
在回去的路上,晴人抬头仰望夜空,稀疏的细雪正在随风起舞,就像那天,和美咲一起看过的樱花一样。他走在雪地上,陷入沉思。
大哥乞求道要我拯救美咲,可我又何德何能来拯救她呢?晴人面向无尽黑暗的天空许愿,希望自己能够获得拯救他人的力量。
呼吸吐出的白色气息与深邃的夜晚交融后逐渐消逝。晴人伸出手掌,似乎能感受到降落在手心上的粉白细雪。可掌上的白雪不过一会儿就融化消失,余下的,只有空无一物却正无限向外延伸的漫长黑夜。
关上电灯,窗户玻璃上的身姿也消失在漆黑之中。
在寂静的黑暗缓缓将整个房间包围之时,美咲开始观察窗外的飘雪。侧耳倾听,似乎还能听见落雪的声音。
敲门声响起,贵司拉开了隔扇。走廊的灯光迅速将室内的黑暗驱逐殆尽,窗户玻璃上再次映射出了自己丑陋的面容,美咲下意识地将脸撇向一旁。
关上隔扇后,贵司轻声说道:“抱歉。”
大哥乞求道要我拯救美咲,可我又何德何能来拯救她呢?晴人面向无尽黑暗的天空许愿,希望自己能够获得拯救他人的力量。
呼吸吐出的白色气息与深邃的夜晚交融后逐渐消逝。晴人伸出手掌,似乎能感受到降落在手心上的粉白细雪。可掌上的白雪不过一会儿就融化消失,余下的,只有空无一物却正无限向外延伸的漫长黑夜。
关上电灯,窗户玻璃上的身姿也消失在漆黑之中。
在寂静的黑暗缓缓将整个房间包围之时,美咲开始观察窗外的飘雪。侧耳倾听,似乎还能听见落雪的声音。
敲门声响起,贵司拉开了隔扇。走廊的灯光迅速将室内的黑暗驱逐殆尽,窗户玻璃上再次映射出了自己丑陋的面容,美咲下意识地将脸撇向一旁。
关上隔扇后,贵司轻声说道:“抱歉。”