（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第四章 冬 临近完结碎碎念(16)

贵司思考了一番后终于松了口，让出身位：“……我知道了。”
家里的摆设和夏天的时候一模一样，但空气中似乎飘荡着一种孤寂而黑暗的气息。晴人不禁回忆起，那个夏天，戴着口罩紧张地将他请进房间的美咲，以及如果恢复好了就一起去烟火大会，如此约定好后她露出的开心笑容。可是，现在那张笑脸已经……
晴人在房前止步，身后响起了门关上的声音，看来是贵司特地给自己独处的空间。他深深地吸一了口气，朝着隔扇另一侧的她轻轻、缓慢地开始搭话：

“美咲……”
没有回应。可自己能够感觉到另一侧她存在的气息。
“我从大哥那听说了，你的病情。”
脑内开始想象另一侧她的身姿，那个独自一人坐在床上的美咲，独自一人与病魔战斗的恋人。
“……我没有及时察觉到真的很对不起……”
一旦回忆起自己犯下的错误，说话的声音都开始颤抖了，