（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第四章 冬 临近完结碎碎念(17)

“明明你都已经那么痛苦了……明明都已经那么害怕了……而我却，没有注意到你真实的想法……”
至今为止还是无法相信，你会比常人快上数十倍的速度衰老什么的，因为在我心中的美咲还只停留在那个时候，那个和我同岁的，24岁的女孩模样。所以才……完全接受不了这种事……
“但是，无论美咲变成什么样子……”

晴人的泪水夺眶而出，
“你依然是我最喜欢的人……”
明明事前已经准备好了所有想向她传达的想法，但到了关键时候却丝毫回忆不起来。无法原谅说不出鼓励的话语，给予不了她勇气的，无能的自己，无法原谅没有及时回应美咲信任的，弱小的自己。
晴人用粗呢大衣的袖口擦拭掉自己的眼泪，朝着隔扇细声说道：“对不起，我还会再来的。”他转过身朝厨房走去，将鞋穿上，打开大门，发现外边的贵司正呆呆地靠在栏杆上，远眺夜色。他轻轻地低下头，向晴人笑着说道：“多谢了。”晴人摇摇头：“我会再来的。”随后走下楼梯。