（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第四章 冬 临近完结碎碎念(15)

来到陌生又熟悉的有明屋前，玻璃窗上张贴的“临时休业”贴纸正随风摇晃。看来大哥似乎因为很担心美咲的病情，所以连店铺都已经很久没开张了吧。
一路小跑上一旁的楼梯，按下门铃后，不久贵司的脸庞便出现在屏幕上。
“晴人……”
“请让我见一见美咲吧。”
看到用力低头鞠躬的晴人，贵司一边说着“等我一下”一边朝屋内走去。

晴人赶紧将颤抖的手指收回搓热。今天特别的冷，背后的汗水正借助挥发的时机贪婪地吸收着他的体温。
不久贵司回来了，可开门看到的却是无助的摇头。
“她好像不想看见你的脸。”
“那，只是稍微说几句话也好！”
他抓住正犹豫不决的贵司的手腕，
“拜托了！就算是在门前也没关系，我绝对不会进到房间里的。所以……”